HISTORIA & TERAPIA CON VENTOSAS/CUPPING
La historia de la terapia con ventosas se remonta a las culturas aborígenes en diversas partes del mundo.
The history of cupping therapy goes back to the aboriginal culturesaround the world.
La terapia de aplicación de ventosas tiene en China una larga historia que se remonta a más de 2000 años. Se hallan datos en obras antiguas, en la dinastía Jin (265-420) ya aparece una obra en la cual se detallan aplicaciones con este método.
The cupping therapy has a long history in China dating back over 2000years. Data are ancient works, in the Jin Dynasty (265-420) is alreadya work in which details applications with this method.
También los egipcios la usaron, dejaron constancia escrita de su uso e Hipócrates y Galeno fueron defensores de sus numerosos beneficios. En Europa y América los médicos empezaron a utilizarla a principios del siglo XIX y desde entonces ha venido confirmándose clínicamente lo que la observación había mostrado: la aplicación de ventosas aporta numerosos beneficios para la salud.
Egyptians also used it, left a written record of their use and Hippocrates and Galen were defenders of their numerous benefits. In Europe andAmerica, doctors began using in early nineteenth century and has since been confirmed by clinical observation had shown: cuppingbrings numerous health benefits.
En la actualidad, la ventosa se emplea con el fin de extraer el mal del interior del cuerpo obteniendo exito en mas de 25 enferedades.
At present, the vacuum is used to remove the evil from within the bodygetting success in more than 25 enferedades.
Grecia, los pueblos precolombinos, África, pueblos asiáticos y los australianos las emplearon y todavía hoy en la actualidad son empleadas.
Greece, the pre-Columbian peoples, African, Asian and Australianpeoples used them and still are used today.
El material es variado y va desde el barro, arcilla, metal, la madera, el cristal, el látex y plástico, hasta los cuernos de animales vaciados y cortados por ambos extremos.
The material is varied and ranges from the mud, clay, metal, wood, glass, latex and plastic, animal horns to the shells, and cut at both ends.
